1
00:00:50,644 --> 00:00:52,254
நேர்மையாக, நாங்கள் வாயு தீர்ந்துவிட்டோம்.

2
00:00:53,511 --> 00:00:56,978
எனவே, நாம் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?

3
00:01:09,487 --> 00:01:12,389
மன்னிக்கவும், நான் உன்னை நம்பவில்லை.

4
00:01:12,703 --> 00:01:14,637
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

5
00:01:14,637 --> 00:01:16,195
என்ன?

6
00:01:16,348 --> 00:01:18,056
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும், இல்லையா?

7
00:01:18,470 --> 00:01:20,128
ஆம்.

8
00:01:20,616 --> 00:01:25,116
மேலும் நீங்கள் என்னை விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
நான் உன்னை விரும்பும் விதம்.

9
00:01:25,941 --> 00:01:27,469
ஆம்.

10
00:01:27,815 --> 00:01:29,424
நான் யோசித்தேன்...

11
00:01:30,403 --> 00:01:32,583
நீ என் பெண்ணாக இருப்பாய்.

12
00:01:33,895 --> 00:01:36,020
ஓ, மைக்கேல்.

13
00:01:48,252 --> 00:01:50,044
அழகாக இருக்கிறது.

14
00:01:50,288 --> 00:01:51,980
இப்போது அது அதிகாரப்பூர்வமானது.

15
00:01:55,109 --> 00:01:57,054
என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.

16
00:01:57,719 --> 00:01:59,053
ஆம், மைக்கேல்?

17
00:02:00,829 --> 00:02:02,755
நான் மற்ற ஆண்களைப் போல் இல்லை.

18
00:02:02,755 --> 00:02:04,330
நிச்சயமாக இல்லை.

19
00:02:04,330 --> 00:02:05,861
அதனால்தான் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

20
00:02:06,611 --> 00:02:08,048
இல்லை. நான் வித்தியாசமானவன் என்று அர்த்தம்.

21
00:02:08,359 --> 00:02:10,076
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

22
00:02:21,674 --> 00:02:23,325
நலமா?

23
00:02:23,946 --> 00:02:25,195
விலகிப் போ!

24
00:03:50,569 --> 00:03:52,119
"ஷெரிஃப், அவர் இங்கே இருக்கிறார்."

25
00:03:52,099 --> 00:03:53,852
"என் கடவுளே, அதைப் பாருங்கள்."

26
00:03:53,852 --> 00:03:54,943
"கவனியுங்கள்!"

27
00:03:54,743 --> 00:03:56,039
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற முடியுமா?

28
00:03:56,679 --> 00:03:58,118
இல்லை. நான் இதை ரசிக்கிறேன்.

29
00:03:59,848 --> 00:04:01,471
சரி, என்னால் பார்க்க முடியாது.

30
00:04:03,391 --> 00:04:04,422
மன்னிக்கவும்.

31
00:04:04,679 --> 00:04:05,970
"இரத்தத்தில் சுருங்கியது."

32
00:04:05,970 --> 00:04:07,301
"என்ன சொல்கிறது?"

33
00:04:08,029 --> 00:04:10,293
அடுத்த புதன்கிழமை சந்திப்போம்.

34
00:04:25,205 --> 00:04:26,734
இது ஒரு திரைப்படம் மட்டுமே.

35
00:04:26,939 --> 00:04:28,864
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

36
00:04:29,647 --> 00:04:31,302
நீங்கள் பயந்தீர்கள், இல்லையா?

37
00:04:32,709 --> 00:04:34,898
நான் அவ்வளவு பயப்படவில்லை.

38
00:04:35,849 --> 00:04:37,990
ஆம். நீங்கள் பயந்தீர்கள்.

39
00:04:43,077 --> 00:04:45,779
நள்ளிரவை நெருங்கிவிட்டது

40
00:04:45,958 --> 00:04:50,148
மற்றும் ஏதோ தீமை
இருட்டில் பதுங்கி இருக்கிறது

41
00:04:51,773 --> 00:04:54,118
நிலவொளியின் கீழ்

42
00:04:54,118 --> 00:04:57,614
நீங்கள் ஒரு காட்சியைப் பார்க்கிறீர்கள்
கிட்டத்தட்ட உங்கள் இதயத்தை நிறுத்துகிறது

43
00:04:57,614 --> 00:04:59,750
நீங்கள் கத்த முயற்சி செய்கிறீர்கள்

44
00:05:00,247 --> 00:05:04,146
ஆனால் பயங்கரம் ஒலிக்கிறது
நீங்கள் அதை உருவாக்கும் முன்

45
00:05:05,841 --> 00:05:08,141
நீங்கள் உறைய ஆரம்பிக்கிறீர்கள்

46
00:05:08,141 --> 00:05:11,343
உங்களைப் பார்த்தால் திகில்
கண்களுக்கு இடையில்

47
00:05:11,343 --> 00:05:13,748
நீங்கள் முடங்கிவிட்டீர்கள்

48
00:05:15,880 --> 00:05:18,396
கதவு தட்டும் சத்தம் கேட்கிறது

49
00:05:18,396 --> 00:05:22,975
மற்றும் இருப்பதை உணருங்கள்
எங்கும் ஓடவில்லை

50
00:05:23,798 --> 00:05:26,784
குளிர் கையை உணர்கிறீர்கள்

51
00:05:26,784 --> 00:05:30,230
மற்றும் ஆச்சரியமாக இருந்தால்
நீங்கள் எப்போதாவது சூரியனைப் பார்ப்பீர்கள்

52
00:05:30,395 --> 00:05:32,738
மேலும் நீங்கள் கண்களை மூடு

53
00:05:32,738 --> 00:05:36,197
மற்றும் இது என்று நம்புகிறேன்
என்பது வெறும் கற்பனை

54
00:05:37,739 --> 00:05:38,300
பெண்

55
00:05:38,831 --> 00:05:40,987
ஆனால் எல்லா நேரத்திலும்

56
00:05:40,987 --> 00:05:44,083
நீங்கள் ஒரு உயிரினத்தைக் கேட்கிறீர்கள்
பின்னால் ஊர்ந்து செல்கிறது

57
00:05:44,083 --> 00:05:46,267
உங்களுக்கு நேரம் இல்லை

58
00:05:48,717 --> 00:05:51,167
அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வெளியே இருக்கிறார்கள்

59
00:05:51,167 --> 00:05:55,166
அங்கே பேய்கள் மூடுகின்றன
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும்

60
00:05:56,747 --> 00:05:59,478
அவர்கள் உங்களைக் கைப்பற்றுவார்கள்

61
00:05:59,478 --> 00:06:02,933
நீங்கள் மாறாத வரை
உங்கள் டயலில் அந்த எண்

62
00:06:02,933 --> 00:06:05,703
இப்போது நேரம்

63
00:06:05,449 --> 00:06:09,117
உங்களுக்கும் எல்
நெருக்கமாக கட்டிப்பிடிக்க

64
00:06:09,117 --> 00:06:09,713
ஆம்

65
00:06:11,182 --> 00:06:13,531
இரவு முழுவதும்

66
00:06:13,531 --> 00:06:16,813
நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்
திரையில் உள்ள பயங்கரத்திலிருந்து

67
00:06:16,813 --> 00:06:19,279
நான் உன்னை பார்க்க வைக்கிறேன்

68
00:06:32,101 --> 00:06:34,998
நிலம் முழுவதும் இருள் சூழ்ந்துள்ளது.

69
00:06:34,998 --> 00:06:38,720
நள்ளிரவு மணி
அருகில் உள்ளது.

70
00:06:39,196 --> 00:06:42,242
உயிரினங்கள் ஊர்ந்து செல்கின்றன
இரத்தத்தை தேடி...

71
00:06:42,497 --> 00:06:45,725
பயமுறுத்துவதற்கு
உங்கள் அக்கம்.

72
00:06:46,435 --> 00:06:49,881
மேலும் யாரேனும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டாலும்...

73
00:06:50,218 --> 00:06:53,444
ஆன்மா இல்லாமல்
இறங்குவதற்கு...

74
00:06:53,896 --> 00:06:57,661
நின்று எதிர்கொள்ள வேண்டும்
நரகத்தின் வேட்டை நாய்கள்...

75
00:06:57,963 --> 00:07:01,990
மற்றும் ஒரு சடலத்தின் ஷெல் உள்ளே அழுகும்.

76
00:07:32,641 --> 00:07:35,047
மிக மோசமான துர்நாற்றம்
காற்றில் உள்ளது,

77
00:07:35,338 --> 00:07:38,182
40,000 ஆண்டுகளின் ஃபங்க்,

78
00:07:38,182 --> 00:07:41,602
மற்றும் கொடூரமான பேய்கள்
ஒவ்வொரு கல்லறையிலிருந்தும்...

79
00:07:41,602 --> 00:07:45,688
மூடுகின்றன
உங்கள் அழிவை மூடுவதற்கு.

80
00:07:46,057 --> 00:07:49,373
நீங்கள் சண்டையிட்டாலும்
உயிருடன் இருக்க,

81
00:07:49,373 --> 00:07:52,788
உங்கள் உடல் நடுங்கத் தொடங்குகிறது,

82
00:07:52,788 --> 00:07:57,007
ஏனென்றால் எந்த ஒரு மனிதனும் எதிர்க்க முடியாது...

83
00:07:57,007 --> 00:08:02,351
த்ரில்லரின் தீமை.

84
00:09:40,418 --> 00:09:42,857
ஏனெனில் இது த்ரில்லர்

85
00:09:42,857 --> 00:09:45,077
த்ரில்லர் இரவு

86
00:09:45,480 --> 00:09:48,917
மேலும் உங்களை யாரும் காப்பாற்ற மாட்டார்கள்
தாக்கவிருக்கும் மிருகத்திலிருந்து

87
00:09:48,917 --> 00:09:50,809
இது த்ரில்லர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

88
00:09:51,073 --> 00:09:53,137
த்ரில்லர் இரவு

89
00:09:53,137 --> 00:09:55,792
நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்கள்
உள்ளே உங்கள் வாழ்க்கைக்கு

90
00:09:55,792 --> 00:09:57,354
கொலைகாரன், த்ரில்லர்

91
00:09:57,354 --> 00:09:59,136
த்ரில்லர்

92
00:09:59,136 --> 00:10:01,386
த்ரில்லர் இரவு

93
00:10:01,728 --> 00:10:02,956
ஏனென்றால் நான் உங்களை உற்சாகப்படுத்த முடியும்

94
00:10:03,221 --> 00:10:06,285
எந்த பேய்க்கும் மேல
எப்பொழுதும் முயற்சி செய்யத் துணிவார்

95
00:10:06,285 --> 00:10:09,393
த்ரில்லர், த்ரில்லர் இரவு

96
00:10:09,641 --> 00:10:12,204
எனவே நான் உன்னை இறுக்கமாகப் பிடிக்கிறேன்
மற்றும் பகிர்ந்து a

97
00:10:12,016 --> 00:10:15,821
கொலைகாரன், த்ரில்லர்

98
00:10:15,821 --> 00:10:17,682
இன்றிரவு

99
00:10:17,682 --> 00:10:19,557
ஏனெனில் இது த்ரில்லர்

100
00:10:19,557 --> 00:10:21,569
த்ரில்லர் இரவு

101
00:10:21,569 --> 00:10:26,384
பெண்ணே, நான் உன்னை விட அதிகமாக உற்சாகப்படுத்த முடியும்
எந்த பேய் எப்போதும் முயற்சி செய்ய துணிய முடியும்

102
00:10:26,384 --> 00:10:27,576
த்ரில்லர்

103
00:10:27,576 --> 00:10:29,851
த்ரில்லர் இரவு

104
00:10:30,152 --> 00:10:32,273
எனவே நான் உன்னை இறுக்கமாகப் பிடிக்கிறேன்
மற்றும் பகிர்ந்து a

105
00:10:32,273 --> 00:10:34,211
கொலைகாரன், த்ரில்லர்

106
00:11:46,523 --> 00:11:47,915
என்ன பிரச்சனை?

107
00:11:49,593 --> 00:11:51,547
வா, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

108
00:12:22,170 --> 00:12:24,530
ஏனெனில் இது த்ரில்லர்

109
00:12:24,530 --> 00:12:26,513
த்ரில்லர் இரவு

110
00:12:26,513 --> 00:12:30,528
மேலும் உங்களை யாரும் காப்பாற்ற மாட்டார்கள்
தாக்கவிருக்கும் மிருகத்திலிருந்து

111
00:12:30,528 --> 00:12:32,652
இது த்ரில்லர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

112
00:12:32,652 --> 00:12:34,705
த்ரில்லர் இரவு

113
00:12:34,705 --> 00:12:37,279
நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்கள்
உள்ளே உங்கள் வாழ்க்கைக்கு

114
00:12:37,279 --> 00:12:39,247
கொலைகாரன், த்ரில்லர்

115
00:12:39,247 --> 00:12:40,793
த்ரில்லர்

116
00:12:40,793 --> 00:12:42,934
த்ரில்லர் இரவு

117
00:12:42,989 --> 00:12:44,213
ஏனென்றால் நான் உங்களை உற்சாகப்படுத்த முடியும்

118
00:12:44,213 --> 00:12:47,627
எந்த பேய்க்கும் மேல
எப்போதாவது முயற்சி செய்யலாம்

119
00:12:47,627 --> 00:12:48,847
த்ரில்லர்

120
00:12:48,847 --> 00:12:51,190
த்ரில்லர் இரவு

121
00:12:51,085 --> 00:12:54,007
எனவே நான் உன்னை இறுக்கமாகப் பிடிக்கிறேன்
மற்றும் பகிர்ந்து a

122
00:12:54,052 --> 00:12:57,197
கொலைகாரன், த்ரில்லர்

123
00:12:57,197 --> 00:12:59,231
இன்றிரவு

124
00:12:59,210 --> 00:13:01,066
ஏனெனில் இது த்ரில்லர்

125
00:13:01,066 --> 00:13:03,287
த்ரில்லர் இரவு

126
00:13:03,287 --> 00:13:08,039
பெண்ணே, நான் உன்னை விட அதிகமாக உற்சாகப்படுத்த முடியும்
எந்த பேய் எப்போதும் முயற்சி செய்ய துணிய முடியும்

127
00:13:08,039 --> 00:13:09,254
த்ரில்லர்

128
00:13:09,539 --> 00:13:11,683
த்ரில்லர் இரவு

129
00:13:11,683 --> 00:13:14,060
எனவே நான் உன்னை இறுக்கமாகப் பிடிக்கிறேன்
மற்றும் பகிர்ந்து a

130
00:13:14,060 --> 00:13:15,684
கொலைகாரன், த்ரில்லர்

131
00:13:17,684 --> 00:13:21,684
உருவாக்கப்பட்டது -ஆடு- 
 மேலும் தகவல்; aadu_89_@hotmail.com